Prevod od "to počel" do Srpski


Kako koristiti "to počel" u rečenicama:

Veš, vse življenje bi lahko to počel.
Da, znaš. Mogao bih da zakucam ceo moj život.
Nimam več razloga, da bi to počel.
Немам више разлога да радим ово.
Če sem to počel ali gledal, se mi je zdel pravi horror-show.
Радио то или гледао, било ми је прави хорор шоу.
A nocoj sem spoznala, da je to počel zame.
Ali, veèeras sam shvatila da je to èinio zbog mene.
Kaj, če bi nekdo to počel s tvojo mamo ali sestro ali z ženo?
Kako bi ti bilo da se netko tako ponaša prema tvojoj majci, sestri ili tvojoj ženi?
Ne vem, zakaj sem to počel.
Ne znam zašto sam to radio.
Mislil sem, da sem to počel.
Èinilo mi se da to èinim.
V nasprotju z drugimi, ki so to počeli za denar, je jezdec to počel iz želje po prelivanju krvi.
Али за разлику од његових сународника који су дошли због новца, коњаник је дошао да ужива у покољу.
Moram ti priznati, da sem to počel tudi jaz v mladih letih.
Moram priznati, znaš, da sam je kao mlaði i ja upražnjavao.
Hej, Jamal, boš to počel vsako tekmo?
Ajde. Ajde. Hej, Džamal, planiraš ovako svako veèe?
Hčerko je potiskal, kot bi to počel že neštetokrat, ne pa kot bi bil vesoljec s K-PAXa.
Gurao je moju æerku na ljuljašci, kao da je to radio sto puta do sada... Ne kao da je neki vanzemaljac sa K-PAX-a.
Kako dolgo boš še to počel?
Koliko æeš dugo ovo da radiš?
Počni tako, kot si to počel takrat ko si mislil, da te nihče ne opazuje.
Uradi onako kao što si radio, kada si mislio da niko ne gleda.
Zato bo to počel tako dolgo, dokler ga ne bo našel.
Tako da nastavlja sa tim dok ne pogodi kako treba.
Se spomniš, da si to počel z mojim bratom?
Seæaš li se kada si ovo radio mom bratu?
Tudi jaz sem že to počel.
Oh, druže, totalno sam prošao kroz to.
Abby, res bi rad to počel znova in ne samo nocoj.
Stvarno želim to uèiniti opet, ne samo ovu veèer.
Ne predstavljam si, da bi to počel dan za dnem.
Не могу замислити да неко то ради, из дана у дан.
Precej prepričan sem, da je to počel Mojzes.
Prilièno sam siguran da je to bio Mojsije.
Tako kot je to počel Rumpelstiltskin!
Baš kao što je Rumpelstiltskin èinio!
Misliš, da je to počel za naju?
Misliš da je to radio zbog nas?
Ni me motilo, ko je to počel meni, ampak zdaj to počne Timothyju.
Da. U redu što je meni to radio, ali sada to radi Timotiju.
Če koga prikrivaš, če ne opravljaš svojega dela, šerif Swan, bom našla koga, ki bo to počel.
Ako štitiš nekoga, ako ne radiš svoj posao, šerife Svon, pronaæi æu nekoga ko æe ga raditi.
Je zbiranje pisem mojih žrtev res tako drugačno, kot pa pisanje njihovih imen na zid, kot si to počel ti, razparač?
Da li se pisma razlikuju od pisanja imena na zidu? Kao što si ti radio, rasporilèe.
Delavec Oxfama je pred tremi meseci umrl, ko je to počel.
Radnik "Oksfama" je poginuo radeæi ovo pre tri meseca.
Si to počel, ko sem prišla?
Jesi li to radio kad sam ušla?
Moj prijatelj je to počel, ampak je imel epilepsijo.
Imao sam prijatelja koji je to stalno radio ali nešto nije bilo u redu s njim. Bio je epileptièar.
Ne morem kar ustreliti ljudi v obraz, kot si to počel ti.
Не могу тек тако да убијам људе као ти.
Si to počel, ko si pripeljal domov tisti tovornjak?
Да ли си на то мислио када си купио камион.
Si to počel, ko si bil poročen?
Radio si ovo dok si bio u braku?
Ogabno. 15 let ima. –V teh letih sem samo to počel. –To pa.
Njemu je 15. To je sve što sam ja radio kad mi je bilo 15.
Kot je to počel z nami.
Baš kako je on to èinio nama. Ha?
Mogoče bi te moral prej vprašati, ampak saj si že to počel?
Možda sam trebao da te ranije pitam, ali ovo si veæ radio, je l' da?
In kako misliš, bom lahko to počel še naprej?
Kako misliš da æu nastaviti to?
Vedno, ko sem to počel, sem bil za volanom in vozil nazaj rekrute.
Svaki put kada sam ovo radio ja sam bio za volanom. Vozio sam pridošlice.
Da nisi utihnil, ali da si ukrepal brez da bi pomislil da posledice, kot si to počel celo življenje.
Nešto si govorio ili radio, ne misleæi na posledice, kao i inaèe.
Ne, verjetno bom to počel zmeraj.
Ne, verovatno æu i dalje to nastaviti.
V bistvu me ne zanima, če je polkovnik Mustard to počel s svečnikom v študijski sobi, hočem le vedeti, kdo je bil zraven in dobiti fotografije.
Poenta je - ne zanima me ko je to uradio, a ko je držao sveću. Samo me zanima ko se s kim i da to snimim.
Takrat sem mislil, da bom, če bom to počel sam, trpel samo jaz.
U to vreme sam mislio da æe boleti samo mene ako budem jedini umešan.
Tudi ko jih je iztegoval, je to počel asimetrično, kar bi lahko nakazovalo na učinek nekakšnega tumorja.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Ko sem to počel, me je več ljudi spraševalo: "Ti se spoznaš na te kariere.
Otkako sam počeo ovo da radim, sve više ljudi je počelo da me pita: „Tebe zanimaju karijerne stvari, a ja ne volim svoj posao.
Si že kdaj to počel, Solomon?"
Jesi li nekad to radio, Solomone?"
0.69447088241577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?